観光アテンド・通訳ガイド・東京

海外からのお客様の観光に、通訳として同行します。

商談で来日したお客様の観光案内や、ご家族・ご友人の東京案内にご利用ください。通訳を兼ねて同行し、食事や買い物、電車での移動をお手伝いします。

お見積りは無料です。依頼するかどうかは、見積りを見てから決めていただけます。

東京
都内と、日帰りで行ける近郊
英語・ロシア語
通訳ガイドとして同行
商談とあわせて
展示会・商談のサポートと組み合わせ可能
朝の湖の向こうに見える富士山

01できること

言葉が必要な場面で、通訳としてお手伝いします

行き先や過ごし方はゲストの希望に合わせて決め、私は会話と案内を担当します。

  • 木造の家と鉢植えが並ぶ東京の下町の路地

    東京の街歩き、日帰りの小旅行

    ホテルや駅で待ち合わせ、一日同行します。古い街並み、寺社、市場、美術館、買い物など、ゲストのペースに合わせて案内し、見たものを英語やロシア語で説明します。

  • 焼き魚、ご飯、味噌汁、小鉢の和定食

    食事の通訳

    料理の注文や説明、アレルギーや食べられない物の伝達を通訳します。気軽な定食から会食まで、同席してお手伝いします。

  • 電車の窓から見える田んぼと山並み

    電車での移動

    ICカードや切符の買い方、乗り換えを、その場で説明します。郊外へ出かける日は、電車にも同乗します。

  • 買い物や身の回りの手続き

    お店、薬局、郵便局、携帯電話ショップ、病院の受付などで通訳します。免税手続きや、買った物を海外へ送る手続きのお手伝いもできます。

  • 商談・展示会とあわせて

    展示会や商談のサポートと、その前後の観光案内をまとめてご依頼いただけます。海外ビジネス支援のページへ

02ご依頼の例

こんなときにご依頼ください

  • 来日した取引先をもてなすとき商談の前後に、東京の案内を任せたいとき
  • 海外から家族や友人が来るとき仕事で案内できない日に、代わりに同行してほしいとき
  • 初めて日本に来るゲストがいるとき最初の数日、言葉の面で手助けが必要なとき
  • ロシア語圏からのゲストを迎えるときロシア語で案内してほしいとき

03ご依頼の流れ

ご連絡から当日までの3ステップ

  1. メールかLINEでご連絡日程、人数、ゲストの言語、行きたい場所をお知らせください。
  2. 無料でお見積り当日の行き先と時間を確認し、お見積りをお送りします。
  3. 当日、待ち合わせて出発ホテルや駅でお会いして、案内を始めます。

ご注意 私は通訳ガイドとして同行するもので、旅行会社ではありません。ツアーの販売や、ホテル・航空券・鉄道の予約手配は行っていません。ご予約はお客様ご自身でお願いします。

04よくある質問

よくある質問

何語で案内してもらえますか。

英語とロシア語です。行く先々での日本語のやり取りは、私が担当します。

どこまで行けますか。

東京都内と、電車などの公共交通機関で日帰りできる範囲です。行きたい場所をお知らせいただければ、1日で回れるかどうかをお答えします。

ホテルや電車の予約もお願いできますか。

いいえ。旅行会社ではないため、予約はお客様ご自身でお願いしています。駅の窓口などに同行して通訳することはできます。

展示会のサポートと一緒に頼めますか。

はい。両方の日程を一度にお知らせいただければ、まとめてお見積りします。

料金はいくらですか。

時間、人数、行き先によって異なります。内容をお知らせいただければ、無料でお見積りをお送りします。

05お問い合わせ

無料見積・お問い合わせ

メールまたはLINEでご連絡ください。お見積りは無料です。

お見積りのため、次の内容をお知らせください。

  1. ご希望の日程と人数
  2. ゲストの言語(英語・ロシア語)
  3. 行きたい場所、やりたいこと
  4. 滞在先のエリア
メールで問い合わせる LINEで問い合わせる

メールは、件名と記入項目が入った状態で開きます。LINEは友だち追加のうえ、同じ内容をお送りください。

無料
見積
メール LINE